O knize: 2009 / Pod jednou vazbou vycházejí tři romány konce 18. století a dnes jsou zajímavé, protože nejen kdysi vzbudil velký zájem čtenářů v celé Evropě, ale také dal vzniknout mnoha překladům, pokračováním a napodobením, jejichž ozvěny najdeme dodnes. Romány spojuje řada společných motivů: mystika a její odhalení, mocné tajné společnosti, spiknutí, dobrodružství, nečekané zvraty spojené s převleky a „poznání“, imaginární smrti a vzkříšení, vzrušující milostné konflikty. Všichni tři autoři bez nadsázky vytvořili pomníky své doby, zachycující ducha doby, vpisující rozmarnou zápletku do kontextu globálních dilemat století: zlo a spravedlnost, racionální a nadpřirozené, lidská slabost a síla v románu „Spiritualista“ (1789) od velkého německého básníka a myslitele Friedricha Schillera (1759-1805) hlavní hrdina, německý princ, který se dočasně usadil v Benátkách, se stává obětí politických intrik a podvodů ze strany tajemných a vzdálených neškodní darebáci, připomínající velké dobrodruhy 18. století (hrabata Cagliostro a de Saint-Germain“ (1791-1795) od Karla Grosse (1768-1847), spisovatele, který si skládal vlastní osudy a vymýšlel masky. oděn do podoby memoárů jistého španělského markýze. Hrdina zažívá závratná dobrodružství, včetně těch milostných, cestuje po celém světě, padá do sítě tajného bratrstva, které hodlá všemi nezbytnými prostředky nastolit nový světový řád. Grosse je jedním z těch, kteří zůstali v historii jako „autor jednoho románu“, ale podařilo se mu vytvořit dílo, které výrazně ovlivnilo evropskou literární tradici. Četli ji M. Shelley a J. Austin, a ten dokonce zařadil „Genius“ mezi jakési gotické „kánony“, čímž se rovnal „Italovi“ a „Záhadám Udolfa“ od A. Radcliffa. Třetí autor, Švýcar Heinrich Zschocke (1771— 1848), dobyl nejen západní Evropu, ale i Rusko. Jeho román Abellino, velký lupič (1794), vydaný anonymně a široce známý (po jeho překladu do angličtiny M. G. Lewisem, autorem slavného Monka), vypráví příběh vznešeného lupiče, který odhalí zákeřné spiknutí proti benátskému dóžovi. .Všechny tři příběhy interpretují podobná témata různým způsobem a zvou čtenáře nejen k tomu, aby si vychutnal jemný vývoj postav (Schiller), literární hru s tradičními žánry (pastýřský, pikareskní román, gotický román atd. - Grosse), ale také ponořte se do světa vášní, hrdinů-„supermanů“ (Zschokke), plánujících zrod nových žánrů – detektivky a thrilleru.